{$user_login} {if $user_login == 'anonymous'} ({$user_alias}) | {'generique_login'|translate}{else} {if $user_is_su} ({$user_alias}) | {else} ({$user_alias}) | {/if} {'generique_logout'|translate}{/if}